Is this set suitable for beginners who have no prior knowledge of Arabic?

Yes, this set is specifically designed for beginners who want to understand the Qur'an without formal Arabic training. The word-for-word translation helps readers connect each Arabic word directly to its English meaning, making it an excellent starting point for anyone new to Qur'anic study.

Does this set include only the word-for-word translation or does it also provide a complete idiomatic translation?

This set includes both the word-for-word English translation and an idiomatic translation, as the publishers recognized that word-for-word translation alone may not convey the complete meaning of the verses. This dual approach gives readers a more accurate and comprehensive understanding of the Qur'anic text.

Who is the publisher of this set and is the translation considered authentic and reliable?

This set is published by Darussalam, one of the most respected and widely trusted Islamic publishers globally, known for producing authentic and scholarly Islamic literature. Their translations and publications are generally well-regarded among scholars and students of the Qur'an.

How does this 3-volume word-for-word set differ from a standard Qur'an translation like Hilali-Khan?

Unlike a standard translation where full verse meanings are given together, this set breaks down each Arabic word individually with its corresponding English meaning directly beneath it. This unique format is specifically aimed at helping readers build Arabic vocabulary and develop a deeper connection with the original Qur'anic text.

Is this set currently available and how long would delivery take if I order today?

Unfortunately, this set is currently out of stock, so it cannot be ordered at this time. We recommend checking back regularly or contacting our support team to be notified when it becomes available again.

Word for Word Quran Translation – 3 Volume Set | Sunnah Shopping

Sunnah Shopping

Save ₹355

Study the Noble Qur’an Word for Word – 3 Volumes Set

Name: Study the Noble Qur’an Word for Word – 3 Volumes Set
Brand: Sunnah Shopping
SKU: DSI0466
Price: 3190 INR
Availability: OutOfStock

SKU: DSI0466

₹3,190 ₹3,545 Save ₹355

(Incl. of all taxes)

Fast Delivery · calculating…

Out of stock

🔒 Secure Checkout

📦 Careful Packaging

↩ Easy Returns

✅ Authentic Products

🏷

Extra 10% Off — add ₹500+ to cart & discount applies at checkout automatically

🏷

Extra 15% Off — add ₹1,000+ to cart & discount applies at checkout automatically

About this product

The word for word Quran translation is a groundbreaking resource for every Muslim learner. Produced for the first time, it brings accurate English meanings directly beneath each Arabic word. Understanding the Noble Qur’an has never been more accessible or precise. Word for Word Quran Translation – Study the Noble Qur’an in 3 Volumes This 3-volume […]

Word for Word Quran Translation – Study the Noble Qur’an in 3 Volumes

This 3-volume set presents each Arabic verse with its direct English equivalent placed word by word. Readers can connect every Qur’anic term to its precise meaning instantly. It is ideal for students, teachers, and anyone beginning their Qur’anic journey. The Usmani Script ensures the Arabic text remains authentic and easy to read.

Buy Word for Word Quran Translation Online for Deeper Qur’anic Understanding

The set is printed on quality paper suitable for regular study and long-term use. Each volume is clearly organised, making it simple to follow along during recitation or study. Beginners benefit greatly from seeing the translation positioned directly beneath the Arabic text. Scholars and advanced learners also find it useful for reviewing the precise meanings of individual words.

Mere word-for-word rendering is not always enough, so this set also conveys the accurate overall meaning of every verse. The translation bridges the gap between knowing Arabic script and truly understanding Qur’anic vocabulary. According to Tafsir studies on Wikipedia, understanding individual word meanings is foundational to proper Qur’anic interpretation. You can find this essential set and more Qur’anic resources at Sunnah Shopping’s Qur’an & Tafseer collection.

Every Muslim household deserves a copy of a word for word Quran translation to strengthen daily connection with the Qur’an. Parents can use it to teach children the meaning of verses they recite in prayer. Students preparing for Islamic studies will find it an indispensable companion throughout their learning. Order your 3-volume set today and take a confident step toward understanding the Noble Qur’an deeply.